Retomamos el tema del posicionamiento en buscadores en China. En ocasiones anteriores establecimos que el primer paso de toda estrategia de posicionamiento en China es el alta en los dos principales directorios generalistas del país: 265.com y hao123.com.
¿Y el siguiente paso?
Lo primero será estudiar el mercado de las búsquedas en China:
Mercado de búsquedas en China
Como vemos en la imagen (fuente: StatCounter GlobalStats), Baidu adquiere algo más del 70% de cuota de mercado, mientras que Google se ve relegado a una segunda posición (con menos del 30% del número de búsquedas chinas).
Teniendo claro que Baidu es el buscador objetivo a trabajar, ¿qué tiene en cuenta Baidu a la hora de posicionar una determinada web?:
- Gran importancia de las metaetiquetas.
- Otorga mucha importancia a los enlaces internos entre páginas del mismo sitio (siempre y cuando el texto del enlace esté en el mismo idioma que la página destino).
- Por el contrario, menos peso a los enlaces externos (más acentuado para enlaces y sitios con diferente idioma).
- A causa del punto anterior, para que Baidu “conozca” un nuevo sitio es necesario avisarle (notificar de un nuevo sitio a Baidu).
Es decir, Baidu muestra mayor peso en los factores internos al sitio (siempre y cuando se mantenga una cierta coherencia en lo que a idioma se refiere) y a que una página del sitio enlace con otras relacionadas.
Recapitulando …
¿Quieres posicionar una web en China?
- Alta en los directorios 265.com y hao123.com
- Seleccionar a Baidu como “amigo”
- Optimizar aquellos factores propios de un sitio web: títulos y metaetiquetas
- Favorecer el enlazado propio entre diferentes páginas del sitio (en los mismos idiomas)
Fuente: SEO en China
julio 7th, 2009 at 18:42
A la hora del posicionamiento, ¿Cómo influye el utilizar un alfabeto diferente al del país objetivo?. ¿Tiene en cuenta Baidu el alfabeto utilizado en la web a la hora de mostrar los resultados?. Muito Obrigado
julio 7th, 2009 at 22:28
En principio, lo que debemos mantener es una coherencia entre idiomas del sitio (las páginas de la versión inglesa enlazan con otras páginas de la versión inglesa).
Por otra parte, si realizamos una búsqueda en Baidu con una palabra clave en inglés, los primeros resultados se muestran en chino. Es decir, parece que Baidu otorga mayor importancia al idioma chino que al resto.
agosto 21st, 2010 at 19:57
Hola amigo, mira estoy interesado en desarrollar un par de páginas web en china, me gustaría ver si me pudieras entregar mayor información, mi correo es david.aspee@gmail.com.
a todo esto muy buena tu informacion
saludos